|
Скорби и радости - Шмуль Изя
Помни об этом... - Алла Войцеховская
Кто думает, что он стоит... - Богданова Наталья
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
Для тебя - Андрей Блинов
Поэзия :
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Проза :
Моя жизнь. Часть 7. Мое детство. - Наталия Маркова
|
